EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kijk maar niet
deze serie verpest je avond je hele leven en je dag
elke aflevering bestaat alleen maar uit ellende
dus kijk maar niet
de Baudelaires verstoppen zich op een kermis vol freaks
graaf Olaf is al in geen weken zo valsaardig geweest
de leeuwen in het Achterland zijn hongerig en wreed
er is geen enkel ander programma dat erger is dan dit
kijk maar niet
er komen alleen maar gruwelen en ongemakken aan
als je een stabiel persoon vraagt of je moet kijken, zegt hij
kijk maar niet
DE KOUDE KERMIS: DEEL EEN
Aan Beatrice -
Onze liefde brak mijn hart...
...en liet het jouwe stoppen.
HET GRESHOFF GEBERGTE
VBW HOOFDKWARTIER
HET VERLEDEN
WAT HIER BETEKENT:
'VOOR DE BAUDELAIRES GEBOREN WERDEN'.
VBW
OLAF WEET HET
Ik ben Larry Je-Ober. Gevuld ei?
Hallo. Dat wil ik wel.
De Mamba du Mal is een van de dodelijkste slangen ter wereld.
Daarom richt ik ze af om geheime boodschappen te versturen.
Zeg iets voor de camera.
In de woorden van een wijze, verrassend spraakzame Tibetaanse-Monnikslang:
'Het leven is een enigma van esoterische zaken.'
Georgina, je ziet er mooi uit. Hoe kom je aan die knappe dates?
Zeker niet omdat ik ze hypnotiseer.
Mensen hypnotiseren is verkeerd. Dat zou ik nooit doen.
Gustav, wees lief en ga een drankje voor me halen.
Ja, lieverd.
Ike. Is het niet geweldig?
Eindelijk een hoofdkwartier voor onze geheime organisatie.
Ik voel me sterk en geducht.
Laten we een huis bouwen op een klif...
...en laten we in het wilde weg komma's en puntkomma's gebruiken.
Laten we kinderen nemen. -Wat zei Marvin Gaye?
'Laten we een nummertje maken.'
Ik heb een naar, akelig voorgevoel.
Natuurlijk.
Iedereen is vrolijk en m'n broer zwijmelt over een meisje.
Ze had hier al moeten zijn. -Beatrice redt zich wel.
Ze beklom de Schrikberg met kauwgum en vorkjes. Ze was niet bang...
...toen die adelaar... -Root beer?
En als we het mis hebben?
Drink op. -Niemand...
...hoe edel ook...
Je weet nooit wanneer drank...
...alle branden blust. -...alles oplost.
OLAF WEET HET
Ik zoek een mooie vrouw verkleed als libelle.
Daar beneden. -Beatrice.
Graaf Olaf is...
Alleen. Wanhopig. Verslagen.
Ik dacht dat ik alleen anderen zo zou beschrijven.
Lieverd, zou je niet wat langzamer rijden?
Eerst ontsnappen de Baudelaires uit m'n klauwen...
...en nu leeft een van de ouders misschien nog.
Weet je hoe het voelt als je leven in de slip raakt...
...alsof je bent overgeleverd aan een onberekenbare gek?
Geen idee.
Je boft misschien dat je...
...nooit bij een schurk in de kofferbak hebt gelegen.
Ik ben Lemony Snicket.
Lang geleden, op een afschuwelijke avond...
...kwam een boodschap te laat om m'n geliefde te redden.
Ik weet hoe het voelt als je leven in de slip raakt...
...alsof je bent overgeleverd aan een onberekenbare gek.
Zo voelden de Baudelaires zich in de auto toen ze dachten: waar gaan we heen?
Waar gaan we heen?
Naar Kermis Caligari.
En wat ze zouden doen als graaf Olaf de kofferbak openmaakte.
En ik dan?
Ik vind die suikerpot hier nooit.
Ik voel me net zo rot als die uitgehongerde leeuwen.
Hopelijk kan Madame Lulu ons helpen.
Anders rijd ik van een klif.
Met wat wijn ontspannen we wel.
Ja, Olaf. Wijn. -Haal die Merlot uit de kofferbak.
Zijn jullie gek? Rijden onder invloed is gevaarlijk.
Maar ik heb wel dorst. Het kan wachten.
Als Madame Lulu echt is, vinden we de resterende Baudelaires wel.
Dan vieren we het met zoveel wijn als we willen.
Ik voel me nu al opgewekter.
We boffen dat Olaf niet wilde drinken. -En dat we door die gaten kunnen ademen.
We boffen dat we in de auto konden ontsnappen.
En dat je hoofd er niet af is.
Tot nu toe boffen we.
Als we op de kermis geen pech willen krijgen...
...moeten we een plan verzinnen.
KERMIS CALIGARI
We zijn er.
Deze kermis lijkt me niet erg in.
Een oude achtbaan en een paar tenten.
Zijn we hier wel veilig? We kunnen ons nergens verstoppen.
Dat is niet nodig.
Niemand zoekt een dode.
En m'n necrologie staat op de voorpagina van de Daily Punctilio.
'Niemand woont begrafenis bij...'
We kunnen weg als Madame Lulu al onze vragen heeft beantwoord.
Waar de Baudelaires zijn, of een van de ouders nog leeft.
Waar de suikerpot is.
Wie gelooft er nou iemand die in 'n tent woont?
Niet zomaar een tent. Kijk.
Een teken dat we op de goede weg zijn. Kom mee.
Of een teken dat we op de foute... -Nu niet.
Welkom op Kermis Caligari.
Madame Lulu verwachtte jullie al.
Meen je dat nou?
Ik kreeg visioen van bezoek van knappe vreemdeling.
En z'n vriendin? -Zij zat er niet in.
De kust is veilig.
Dat is het Greshoff Gebergte.
Daar zouden we met onze ouders naartoe gaan.
Stel dat een van onze ouders inderdaad nog leeft?
Olaf raadpleegt er een waarzegster om.
Het is niet bewezen dat waarzeggers echt zijn.
Dit is geen gewone waarzegster.
VBW. Is dat een goed teken of niet?
Ik wil weten wat ze zegt.
Wie wil voorspelling van waarzegster?
Ik. -Ik eerst. Ik ben de oudste.
Ik ben ouder. -Ik heb meer ervaring.
'Eerste' is een patriarchaal concept.
Jullie hoeven niet te kibbelen.
Ik voorspel jullie allemaal toekomst voor één schappelijke groepsprijs.
Jij. Je hebt groot verlies geleden.
Klopt. M'n haar. -Je zus is afhankelijk van je.
Hoe wist ze dat?
Jij... Geen idee. Daar is veel aan de hand.
Dat is waar.
Je zus is afhankelijk van je.
M'n zus?
Jij bent niet blond. -Bewijs het maar.
Leuk trucje, Lulu.
Die dingen kan elke oplichter raden.
Vertel me iets wat alleen een echte waarzegger kan weten.
Je bent hier terechtgekomen na een reeks ongelukkige voorvallen.
Ga verder.
Je adopteerde drie wezen en wilde er met een trouwen...
...tot ze letterlijk en figuurlijk ontsnapte.
Je volgde ze naar 'n herpetoloog, die je hebt bedot en vermoord.
Hoe... -Je ging naar een meer...
...in het laagseizoen en kreeg 'n relatie die eindigde in verraad en bloedzuigers.
Je verbrandde een oude vlam in een oude houtzagerij...
...en onderwees aan een school waar je 's nachts werkte.
Potdorie. -Met je partner uit 'n penthouse...
...vermoordde je een oude vijand in een moord kraaien.
Een goed mens. Een nobel mens.
Z'n woorden spoken nog door je hoofd...
...en zelfs na 'n ziekenhuisverblijf voel je je niet beter.
Je hebt veel branden gesticht. Maar het is nooit genoeg.
De tijd vliegt als een giftige pijl. De kracht van het lot kooit ons allemaal.
Je doet je reputatie eer aan. We hadden eerder moeten komen.
Dit is maar voorproefje van m'n krachten.
Ik zie dat je een man bent met grote vragen.
Voor grote antwoorden moet ik de kristallen bol raadplegen.
Ik dacht dat kristallen bollen net zo nep waren als je wimpers.
Nee. Ze zijn net zo echt als de juwelen in je piepkleine verlovingsring.
Hoe werkt het?
Veel te ingewikkeld om uit te leggen.
Probeer toch maar. -Vooruit.
Een keer per dag komen geesten langs en mag je de bal één vraag stellen.
Dan komen geesten in rook en vuur om je te antwoorden...
...wat je hart verlangt.
Heel aannemelijk.
Welnee. Het is heel geloofwaardig.
Zeg eens, Olaf.
Wat verlangt je hart?
Vraag waar de Baudelaires zijn. -De suikerpot.
Het is heel makkelijk. Geef me je oor.
Het zijn maar oorringen.
Heeft een van de ouders van de Baudelaires de brand overleefd?
Morgen heb je je antwoord.
Morgen?
Zo werkt kristallen bol. Dagploeg, nachtploeg. Net als in fabriek.
Wat doen we vanavond dan?
We proosten op de antwoorden op al onze vragen.
Voor een schappelijke groepsprijs.
Maak de kofferbakwijn open.
Wat moet ik doen?
Haar bellen? Stel dat m'n stiefvader opneemt.
Zou hij nog kwaad op me zijn?
Wat griezelig. Lulu weet alles over ons. -Niet van die bol.
Ze is nep, maar ze weet het ergens van.
Ook of we nog een ouder hebben.
Tot morgen wachten?
Dat gaat niet. Olaf kan ons elk moment ontdekken.
En er lopen hongerige leeuwen rond.
GEZOCHT: FREAKS
Ze zoeken mensen voor de freakshow.
Als we werk hebben, kunnen we uitzoeken hoe ze dit weet.
We zien er niet uit als freaks.
Ik heb een idee.
Ik zie schmink.
En te grote kleren.
Schmink m'n gezicht?
Ik zou nu zoveel wijn moeten hebben als ik zou willen.
Mama zei dat ik een ster zou worden. -Je praat nooit over je moeder.
Ze was m'n moeder niet. Zo heette de eigenares van de woonboot.
Ik zou op m'n 28e zoveel succes hebben dat ik in een kasteel zou wonen...
...en m'n eigen schitterende recensies zou lezen in een bed vol geld.
Je weet wel. Gelukkig.
Fascinerend verhaal, mijn Olaf. -Jouw Olaf?
Maar 't is bedtijd.
Kristallen bol heeft rust nodig voor hij je magisch geestenantwoord kan geven.
CALIGARI KABINET
Wat zit er in die grote kast?
Blijf van Caligari Kabinet af.
Hoorde je dat?
Wie kan dat zo laat nog zijn?
Vast een troep hongerige leeuwen.
Kom tevoorschijn, wat je ook bent.
Jullie...
Wie zijn jullie?
We zijn drie... twee freaks. We zagen de advertentie en zoeken werk.
Je bent wel lelijk met die twee hoofden.
Te laat voor sollicitaties. Kom morgen terug.
Onzin. Audities zijn m'n specialiteit.
Lulu, laat mij ze plagen... Nee, kwellen...
Interviewen voor je kermisshow.
Loop maar mee.
Naast meerdere papiersneden op één dag...
...of het nieuws dat je vijand gratis ijs krijgt...
...is een sollicitatiegesprek het naarste wat je kunt meemaken.
Hoe was jullie naam? -We hadden niks gezegd.
Zodra je je voorstelt...
Beverly. M'n andere hoofd, Elliot.
...neem je deel aan een vernederend, sinister ritueel.
Het is vast lastig, met twee hoofden.
Heel lastig. Kleren kopen is een groot probleem.
Zo'n shirt heb ik ook. Alleen niet zo vuil. Het is heel in.
Freaks zijn ook modebewust, hoor.
En eten? Is dat lastig?
Ze vragen je zinloze taken uit te voeren.
Dan moet je wel.
Laat eens zien hoe lastig.
Hier, eet deze maïskolf op, tweekoppig gedrocht.
Daarbij houden ze je goed in het oog. Waarschijnlijk moet je...
...je veel enthousiaster voordoen dan je bent.
Kijk nou. -Ze kunnen nog geen maïskolf eten.
Wat een freak.
En je wordt geëvalueerd.
Dat betekent hier dat je steeds wordt getest, alleen om je voor schut te zetten.
Pak de maïskolf van de tafel, freak.
Het ergste van solliciteren is dat je er wanhopig van wordt.
Of je nu wordt afgewezen en werkloos ronddwaalt...
...in 'n troosteloze omgeving en huilt en klaagt.
Of wordt aangenomen en in diezelfde troosteloze omgeving ronddwaalt...
...en huilt en klaagt in ruil voor een salaris.
Dit sollicitatiegesprek is om te gillen.
Je moet die freaks meteen inhuren.
Toeschouwers houden van knoeipotten. Ik kan het weten.
Wat is dat?
Een soort wild kind.
Dat is Chabo, de wolfbaby.
Haar moeder werd verliefd op een wolf. Dit is hun kind.
Kan dat wel?
Laat haar ook 's een maïskolf eten.
Hier, Chabo.
Ze is wat wild.
Mensen houden van geweld. Ik neem Chabo ook aan.
In show van morgen eten Beverly en Elliot maïs...
...en valt kleine wolf publiek aan.
Nog vragen?
Natuurlijk niet. Ze boffen dat ze werk hebben.
Zonder de kermis werkten ze in hr bij de andere freaks.
Je hebt gelijk en je bent knap, mijn Olaf.
Knap? -Is zakelijke term.
Wolfie, tweekop, meld jullie bij freakshow.
Daar krijgen jullie onderdak...
...en ziektekostenverzekering, maar ziekenhuis is...
Afgebrand. -Niet in netwerk.
Wegwezen.
Tenzij jullie nog honger hebben. Er is genoeg maïs.
Wij eten als normale mensen, maar jullie zijn gewoon niet zoals wij.
Niet zoals wij.
-Iemand zoals wij.
Wij zien ze ook hoor, Hugo.
Ik ben opgewonden. We krijgen niet elke dag nieuwe collega's.
Wel 'n nieuwe Lulu.
Stil. Jullie storen me bij m'n meditatie.
Ik stelde me een wereld voor waarin er niks mis was met mij.
In deze wereld ben ik een lelijke freak.
Popcorn? -We houden niet meer van maïs.
Logisch dat je geen trek hebt. Jullie zijn ook lelijk.
Ik ben de blikken wel gewend.
Omdat je zo'n knap gezicht hebt?
En zo'n symmetrische kaak? -Lief om er niks van te zeggen.
Ik heb popcorn in twee even sterke handen.
Zeg het maar. 'Kevin, de ambidextere freak.'
Ambidexter? Ben je zowel rechts- als linkshandig?
Je weet het dus.
Ben je in het Achterland...
...om iemand met twee handen z'n naam te zien schrijven?
Ik ken het woord gewoon.
Logisch dat je slim bent, met twee keer zoveel hersens.
Beter dan gebocheld zijn.
Jullie hoofden zijn eng, maar jullie hebben normale schouders.
Wat heb je daaraan met handen die messen en vorken kunnen vasthouden?
Het is deprimerend om eng te zijn, maar je bent beter af dan ik.
Ik ben Colette. Lach nu maar, dan zijn we daar vanaf.
Iedereen lacht om contortionisten.
Ik kan m'n lichaam in alle mogelijke bochten wringen.
Zie je? Ik ben een freak.
Ik vind het geweldig. En Sunny ook. Chabo, bedoel ik.
Heel beleefd. Maar ik schaam me ervoor.
Waarom beweeg je je dan niet normaal?
Omdat ik in de freakshow zit. Voor normale bewegingen betaalt niemand.
Wat 'n dilemma. Morgen verwacht 't publiek dat Colette vreemde houdingen aanneemt...
...dat Kevin met twee handen schrijft en dat ik een jas aantrek.
Dat hoeft niet. Dat hoeven jullie allemaal niet te doen.
De oude Lulu wilde dat we naar school gingen.
Ze wilde ervoor betalen. Ze zien ons alleen als freaks.
Wat kunnen we anders?
Ik ga popcorn maken voor de kiosk.
Ik maak poppetjes van pijpenragers voor de cadeaucaravan.
Ik ga de marketing en het merkbeheer overzien.
Willen jullie helpen? Haal dan de lovertjes uit die was.
Ze zitten overal in.
Het is een harde wereld. Wij freaks moeten elkaar steunen.
Uitbuiting.
Niemand mag belachelijk worden gemaakt. -Ik vind het erg dat we moeten liegen.
Alleen zo krijgen we antwoorden. -Als ze te vertrouwen is.
Ze had iets vreemds.
Alles aan d'r is vreemd.
Ze komt me bekend voor.
Welterusten, mijn Olaf.
Mijn Olaf.
Niet belangrijk. Lekker slapens.
Morgen heb je groot, belangrijk antwoord...
...op je grote, belangrijke vraag.
Welterusten.
Ik kan wel lopen. -Dat kun je niet.
Kijk. -Je kunt niet lopen.
Met mij.
Met mij. We hebben een probleem.
Het is veel erger.
Wat weet je over de overlevende van de brand?
Ik vertrouw Lulu niet.
Een heks in het Achterland met een kermis?
Waarom niet?
Haar accent klinkt nep. -Het jouwe ook.
Als ze de toekomst zo goed voorspelt, waarom is ze dan niet op tv?
Dat heb ik geprobeerd. En kijk nu.
Het bevalt me niet hoe ze naar je kijkt. -Liefje.
Op het podium en af en toe als ik weer eens in de gevangenis zat...
...boden vreemde vrouwen me dingen aan.
Bloemen, smaakvolle foto's, huwelijksaanzoeken.
Sommigen waren rijk.
Rijke douairières, betoverd door m'n guitige charme...
...en slecht in vermogensbeheer. Accepteerde ik die?
Dat is het punt niet. Je zag wat die waarzegster kon.
Ze vertelt ons alles als we haar paaien. Een beetje beboteren.
Zoals je maïs bebotert.
We blijven een paar dagen.
En als ze is gepaaid...
Eén pufje of twee?
Ik ga mee.
Nee, blijf hier en maak je portret af.
Lieverd?
De neus klopt niet.
Net als babygeitje beginnen we in donker.
Ik ben blij dat we alleen zijn, Lulu.
Ik heb zoveel belangrijke vragen.
Overtuig de geesten om meer dan één vraag te beantwoorden...
...dan geef ik je een speciale beloning.
Eerst praten we over betaling.
Betaling? Bedoel je geld?
Kermis Caligari heeft financiële problemen.
Madame Lulu denkt aan nieuwe show...
...met wereldberoemde acteur...
Ik doe het. -Geweldig.
Nu roepen we de geesten aan.
Geesten.
Ik ben niet...
Voel je die kilte?
Dat zijn zielen die aankomen.
Van wie? -Geesten uit je verleden.
Maakt dat je zenuwachtig?
Nee, hoor. Ik heb geen geheimen. Niks te verbergen.
Mooi zo.
Magie is iets heel fragiels. Net zo fragiel als libelle.
Of vrouw in libellenkostuum.
Hoe wist je dat? -Geesten weten alles.
Je vraagt Madame Lulu over overlevende van brand bij Baudelaires...
...en Madame Lulu heeft antwoord.
Vijf minuten tot de show begint.
Iemand zoals wij.
Welkom bij de freakshow. Jongleer je of... -Ik ben geen freak. Ik heb haakhanden.
Welke haak gebruik je liever? En wil je muesli?
Dat gaat niet. -Tuurlijk wel.
We lassen een lepel aan...
Ik heb het te druk met bevelen opvolgen.
Maak er een goede show van.
De baas is chagrijnig.
Een van de ouders van de Baudelaires leeft nog.
Het is een wonder.
Wonderen zijn net gehaktballen.
Niemand weet wat erin zit...
...waar ze vandaan komen of hoe vaak ze verschijnen.
Hmpf. -Wat zei je?
Hmpf. Om m'n afkeer uit te drukken.
Nee, over de Baudelaires. -Hoezo?
We lazen erover in de krant. We zijn geïnteresseerd in de kinderen.
Die onschuldig zijn.
De zonsopgang is een wonder...
...al gebeurt dat elke dag, te vroeg in de ochtend.
Ze moesten dood zijn...
...maar Lulu zag in haar bol dat een van ze nog leeft.
Een ander noemt uit de trein springen een wonder...
...al gebeurt dat ook elke dag, te vroeg in de ochtend.
Een overlevende? Waar? -Dat zei de bol niet.
Lulu geeft morgen antwoord, want het was 'n andere vraag.
Niks tegen de baas zeggen. Teer punt.
Hoe werkte de bol?
De tent werd koud...
...en rokerig en hij zag geesten uit het verleden.
Je weet wel. Magie.
We weten niet of het waar is. -En zo wel?
Wonder.
We moeten uitzoeken hoe ze dat weet.
We glippen er binnen.
Wonderen en gehaktballen hebben nog 'n overeenkomst.
Ze lijken iets te zijn, maar blijken dan iets anders te zijn.
Dat kan gebeuren bij een geheime bijeenkomst...
...en met name een in een slecht restaurant.
Het overkwam de Baudelaires toen ze in de tent...
...een wonder hoopten te vinden.
Zijn jullie klaar voor de show, freaks?
Maar ze vonden er iets veel ergers.
Popcorn te koop.
Hij is niet van gisteravond.
Gezonde soda.
Ik verkoop deze hotdog die op de grond lag.
Als een van onze ouders nog leeft, waar is die dan?
Waarom zoekt die ons niet?
Misschien zoekt die ons overal. Wij blijven nergens lang genoeg.
We blijven hier en proberen zoveel mogelijk te ontdekken.
Zonder herkend te worden.
Voer een goede show op, freaks.
Anders mag ik jullie slaan met m'n tagliatelle grande.
Wat is dat?
Tagliatelle zijn Italiaanse noedels. Grande is Italiaans voor groot.
Klopt. Ik vroeg je niks.
Dit is een grote noedel waar een zweep van is gemaakt.
Italiaans eten is in.
Ermee geslagen worden is vochtig en oncomfortabel.
Hoe doet de noedel het?
Heerlijk. Groot publiek? -Ach, het is...
Een matinee.
Dames en heren, jongens en meisjes, jongeren van elk geslacht.
Koop nu je goedkope snacks...
...want de freakshow gaat beginnen.
Kijk al die freaks.
Een man met haakhanden.
Ik ben geen freak. Ik speel kalliope.
welkom, welkom bij deze freakshow
hier zie je mensen met een heel vreemd lijf
ga zitten vrienden ontspan je
de show is heel informeel
want als je deze mensen ziet ben je blij dat je normaal bent
welkom, welkom bij deze freakshow
zulke vreemde mensen heb je in geen weken gezien
de eerste is een man op wie jullie dol zullen zijn
hij heeft normale schouders maar die stakker heeft een bochel
Kijk naar hem.
Het komt door een vergroeiing van de wervelkolom.
Wervelkolommen.
Kleed je aan, Hugo.
Hilarisch.
Hij krijgt nog geen jas aan.
Kan iemand hem helpen?
welkom, welkom bij deze freakshow
zulke weirdo's vind je nog niet in de raarste winkeltjes
je hebt pas één freak gezien dus hier komt er nog een
een meisje wier lichaam iets vreemds doet dat noemen we contortie
Ze lijkt normaal.
Alleen voor het ongetrainde oog. Dat betekent:
'Je hebt haar deze dingen nog nooit zien doen.'
Dat is... -Kijk nou.
Daar zul je maar yoga naast doen.
Wat vernederend.
Voor haar.
welkom, welkom bij deze freakshow
zijn jullie bang? bereid je voor op tranen en gegil
hierna komt iets schokkends ik kom er eerlijk voor uit
de volgende freak is iemand die niet rechts- of linkshandig is
Is hij... -Hij is ambivalent.
Wat? -Ambigu.
Ambidexter.
Schrijf je naam, Kenneth.
Kevin.
Dames en heren, z'n handtekeningen zijn identiek.
Zoiets identieks heb ik nog nooit gezien.
Dat is pas freaky.
Wend je ogen af...
...tenzij je ertegen kunt dat iemand zich met twee handen scheert.
M'n excuses als dit te schokkend is voor de kinderen in het publiek.
Nou, dat was vernederend, dus ik denk dat het goed ging.
Nu moeten wij op.
Van de volgende act gaan jullie smullen.
Maar eerst een applaus voor onze ringmeester.
welkom, welkom bij deze freakshow
doe je ogen ver open en kijk naar alle freaks
deze freaks spoken nog door je hoofd als je in je bed ligt
want de een is een halve wolf en de ander heeft twee hoofden
Je hebt m'n vriend gehoord. Aantreden.
Of wil je pasta-littekens?
Kijk, maïs. Iets wat elk normaal mens kan eten.
Kun jij maïs eten, normaal mens?
Liever asperges.
Ik bedoel lekkere maïs.
De nieuwe freaks maken van deze maïskolven een grote zooi...
...en een van ze gromt daarbij.
Lach ze uit, maak smakeloze grappen...
...koop drankjes en gooi die naar de hoofden...
...van Beverly, Elliot en Chabo de wolfbaby.
Ik wil jullie zien knoeien met die maïs.
Eet die maïs op.
Niemand hoeft dat vreselijke, vernederende tafereel te zien.
welkom, welkom bij deze freakshow
ik zei welkom, welkom bij deze freakshow
allemaal
welkom, welkom
bij deze freakshow
Dat was vreselijk. -Dat was vernederend.
Laat ze thuis blijven en zelf maïs laten vallen.
We kunnen beter uitzoeken wat Madame Lulu weet.
We moeten naar die tent. -Dat was vreselijk. Dat was vernederend.
Het is al erg genoeg dat ik hier moet wachten...
...tot geesten m'n problemen oplossen.
Ik maak er het beste van.
Ik geef een daverend optreden weg en bijna niemand ziet het.
Er waren drie mensen.
Ik zei toch dat de kermis problemen had.
Een kermis in het Achterland is geen goed idee.
De achtbaan is... Hoe zeg je dat? Kaduuk.
En een zwervende troep hongerige leeuwen is niet bevorderend voor het toerisme.
Ik heb m'n glansrijke carrière in de stad niet opgegeven...
...om voor bijna lege zalen te staan.
Je gaf 'm op voor de wezen.
Het zijn geen wezen als een van hun ouders nog leeft.
De geesten zullen al je vragen snel beantwoorden, alsjeblieft.
Mijn Olaf moet geduldig zijn.
Ik ben geduld hebben beu.
Je krijgt een muilezel in beweging door 'm te belonen met een wortel...
...of te slaan met een stok.
Ik wil antwoorden hebben en ik wil een publiek dat mij waard is.
Ik moet een manier vinden om de tribune te vullen...
...en sommigen eraan te herinneren dat ik moet worden gevreesd en gehoorzaamd.
Maar hoe bereik ik dat?
VERVAARLIJK BRULLENDE WELPEN
Misschien kan ik twee muilezels slaan met één stok.
Ik ga wat belangrijks doen.
Graaf intussen een kuil.
Gaat m'n Olaf weg?
Om een cadeau voor je te halen.
Wat voor cadeau? -Niet mijn armbanden.
Het is een verrassing.
Ik moet dit lenen.
Waar kijken jullie naar?
We vroegen ons af of je feedback voor ons had.
Een van de hoofden was goed.
Wat is hij van plan? -Niks goeds.
Het geeft ons een kans. Kom.
Kom. Vertel me wat je van m'n jurk vindt.
We hebben weinig tijd.
Esmé kan Lulu niet eeuwig afleiden.
De tent werd koud en rokerig en toen zag Olaf geesten.
Hoe? -Niet door magie.
Misschien dat het koord dat Sunny me gaf, helpt met nadenken.
Het omzetten van kooldioxide in droogijs verklaart de koelte en de rook.
Koud.
Met een projector en een prismalens wek je illusies.
Als de bol de lens is...
Zit de projector eronder. -Precies.
In de bol lijken het net geesten.
Ze gebruikt technologie om magie te scheppen.
Ze vertelde Olaf over ons. Hoe weet ze dat?
De Daily Punctilio.
Ze is een bedriegster en weet niet of een van onze ouders nog leeft.
Het spijt me.
Ik wilde ook een wonder.
Niet alles is nep. Er moet hier iets zijn dat geen rookgordijn is.
In de woorden van een wijze Monnikslang: -Oom Monty.
'Het leven is een enigma van esoterische zaken.'
Ik mis hem. -Ik ook.
Tante Josephine. Ze danst.
Ze lijkt zo gelukkig.
En dapper.
Laten we dansen.
Sorry. Ik zie niks zonder bril.
Dr. Orwell. -Die is nu ook dood.
Velen in deze film zijn dood. -Geesten uit het verleden.
Waarom heeft Lulu dit? -Ze zijn met elkaar verbonden.
VBW heeft iets te maken met Jacques, onze ouders en voogden.
En Olaf en de Quagmires.
En met ons. -En Madame Lulu.
Dan weet ze wel iets over onze ouders.
We moeten die kast doorzoeken.
Een geheime bieb. -Olafs vermommingen.
Die liggen in z'n auto. -Ze komen uit dezelfde set.
'Verschillende Bizarre Werkoutfits.' -Weer VBW.
Meer films.
VOLMAAKTE BEELDENDE WERKEN
ze eten je voeten
ze knabbelen aan je handen
Die zagen we met oom Monty.
je bent lekker...
Ik wil dat mensen zich kunnen vinden in m'n thema's...
...de personages en de geheime boodschappen in de ondertitels.
M'n personage zegt bijvoorbeeld:
'Wil je m'n tafel terugzetten?'
Maar door de verrekijker zie je het woord 'Weer'.
Als je 'n vrijwilliger ontmoet, zeg dan...
...een codezin. -Jacques.
'Niemand kan je horen.'
Dat stond in Duncans notities.
Onze beste leeuwentemmer en haar man zijn dood.
De Vrijwillige Beesten Wachters vluchten naar het Achterland.
Jacquelyn?
'Ben je lief voor je moeder?'
Dat betekent: 'Vlucht, je huis staat in brand.'
Larry, onze ober.
Vermomming als secretaresse.
Vermomming als kapitein.
Als bruid.
Als rechercheur.
Als brandstichter.
Het is de vermommingsset.
In de dossiers staan de tragische voorvallen...
Wie is dat? -Hij lijkt op Jacques.
...in Bezoedeld-door-de-Zee, die ik nu pas mag melden...
...uit respect voor de overlevenden en het auteursrecht.
Allebei de bruidsparen, even lachen. Klaar?
Drie, twee, één. Gorgonzola.
Onze ouders. -Onze voogden.
Lid van dezelfde organisatie.
Een geheime. -Met codes.
Vermommingen. -Die branden blust.
Een vrijwillige organisatie die branden blust.
Vrijwillige.
Brand. -Weer.
Vrijwillige. -Brand.
Weer.
VBW.
Ik ken je geheimpje.
Ik begrijp niet, alsjeblieft, wat Mrs Squalor zegt.
Miss Squalor. Hou op met dat accent. Ik weet wie je bent.
Natuurlijk.
Ik ben Madame Lulu, waarzegster op Kermis Caligari.
Ik ben Esmé Gigi Genevieve Squalor, de op vijf na beste financiële adviseur.
Behandel me niet als een bibliothecaresse die net van de tram is gestapt.
Die slechte make-up en die belachelijke pruik.
Ik weet wat je doet. -Wat dan, alsjeblieft?
Je probeert m'n vriendje in te pikken.
Wat? Nee.
Alsjeblieft, ik weet niet waar je het over hebt, alsjeblieft.
Alsjeblieft. -Dat zei ik.
Ik zit in het Achterland zonder hippe restaurants of winkels.
Ik moest zelf een jurk maken van tentdoek.
Ik laat me niet verdrijven door een kermisklant.
Blijf van m'n vriendje af, anders gebeurt er wat.
Niemand weet wat er in de toekomst gebeurt.
Want niemand kan in de toekomst kijken.
Een bol voorspelt niet hoe...
...een libelle met haar vleugels een lawine kan veroorzaken.
Of hoe een vrouw in libellenkostuum een reeks voorvallen veroorzaakt...
...door 'n suikerpot te stelen.
Madame Lulu kan zo terug zijn. -Snel.
Ik weet wel dat het leven van de Baudelaires...
...zou veranderen door verrassend bezoek.
Jullie.
Wie ben je?
Een oude vriendin.
Bibliotheek.
Gelukkig zijn we weer samen.
Ik zei dus dat hun leven zou veranderen door verrassend bezoek.
Het verrassende bezoek was een troep hongerige leeuwen.
En dit verhaal staat op het punt om nog veel ellendiger te worden.